绒绒｜河内中文导游

客人有时候会突然问我一个词怎么说，也可能临时需要我帮忙和当地人确认一件事情。对我来说，这些都是很自然的工作场景。大家叫我绒绒就好。我在河内从事导游和中越翻译工作3年，中文HSK6。本科毕业于外国语大学，学的也是翻译专业，所以语言一直是我比较擅长的部分。除了日常旅游陪同，遇到需要更完整、更准确表达的内容，我也可以承担中越翻译。我比较喜欢把事情说明白，但不会把交流弄得太正式。该专业的时候认真处理，平时相处就轻松一些，这也是我做导游翻译比较习惯的状态。河内、宁平和下龙湾都可以陪同。工作之外我喜欢看电影，也喜欢认识不同的人。