Helen｜胡志明中文导游

大家好，我是 Helen，胡志明人，从事中越翻译和中文导游工作，已有2年工作经验，中文HSK6。中越翻译是我比较擅长的方向。除了日常中文交流，我更重视双方表达是否准确，尤其遇到需要和越南当地人深入沟通、确认信息或者处理比较复杂的事情时，我可以协助进行中越双语沟通，尽量避免因为语言差异产生误解。同时我也有中文导游和本地接待经验，熟悉胡志明以及美奈、头顿一带。我的做事风格比较直接、有效率，如果提前确定好需求，我会尽量把路线、时间以及需要沟通的事情安排清楚。平时我喜欢看书，工作时则更偏行动派。无论是单纯旅行，还是行程中夹杂商务沟通、翻译协助或其他需要处理中越语言问题的事情，我都可以根据实际需求来配合。